Джойс, Грэм. Безмолвная земля : роман / пер. с англ. А. Сафронова. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. – 251, [1] с. – (Книга-открытие).

Имеются экземпляры в библиотеках:

 

 

 

В романе два главных героя – супруги Зоя и Джейк. Они приехали отдыхать на горнолыжный курорт. Муж с женой увлеченно катались с горы, когда их накрыла лавина… Джойс обрушивает на читателя эту новость сразу же, не растягивая, на первых страницах книги.

 

Супруги Зоя и Джейк, не только сами выбрались из-под снежного завала, но и умудрились доковылять до ближайших предгорий, до поселка, где располагалась их гостиница. Вот только там их ждал новый сюрприз: поселок в одночасье обезлюдел. На кухне размораживаются продукты к ужину, в джакузи булькают пузырики, в номерах остались личные вещи постояльцев — и ни одного человека вокруг. И на этом странности только начинаются. Все попытки Зои и Джейка выбраться из поселка — на реквизированной полицейской машине, пешком по горному шоссе, на лыжах, заканчиваются пшиком, герои раз за разом неизбежно возвращаются к отправной точке своего маршрута. Вещи вокруг изменили свои свойства: свеча, забытая на столе, не оплывает сутками, дрова в камине не прогорают, свет не гаснет, хотя генератор никто не заправлял... Да и с самими героями что-то не так: они не чувствуют вкус и не ощущают запахи, пока не напомнят друг другу, на что это похоже, не нуждаются во сне и гигиенических процедурах, Джейк не мерзнет на морозе, у Зои начинаются странные галлюцинации...

 

В православной традиции существует понятие «воздушные мытарства», когда душа новопреставленного болтается между раем и адом, эдемским садом и преисподней, а демоны и ангелы подвергают ее разнообразным испытаниям. Зоя и Джейк жили исключительно любовью друг к другу... «Безмолвная земля» — метафизическая мелодрама, история любви. Любви жертвенной и всепобеждающей.