Таунсенд, Сью. Публичные признания женщины средних лет в возрасте 55 и 3/4 лет : [роман] / [пер. с англ. А. Егорихина]. – Москва : Фантом Пресс, 2013. – 382, [1] с.

Имеются экземпляры в библиотеках:
- Центральная районная библиотека;
- Библиотека № 1 «Ивановка»;
- Библиотека № 2;
- Библиотека № 4 «Горелово»;
- Библиотека № 5;
- Библиотека № 9 «Лигово»;
- Библиотека № 10 «Южно-Приморская»;
- Библиотека № 12 «Информационно-сервисный центр»;
- Библиотека «МеДиаЛог»;
- Библиотека № 14 «Интеллект»;

Сью Таунсенд родилась в 1946 году в Англии. Автор пьес, стихов и прозы. Она начала заниматься литературой довольно поздно: первый свой роман она опубликовала в 38 лет. А до этого работала на обувной фабрике, литературному труду нигде не обучалась, семья жила трудно и тесно, муж не одобрял ее писательства, считая, что из этого ничего не выйдет, дети постоянно критиковали. Откуда же взяться юмору в таких условиях? Оказывается, именно в таких условиях и рождается настоящий английский юмор.

 

«Публичные признания женщин средних лет в возрасте 55 и 3/4 лет» – это не совсем художественная литература. Это воспоминания и зарисовки из ее собственной жизни. Каждая ситуация кажется такой знакомой, словно когда-то произошла с нами. А может, и правда произошла? Знаменитая писательница рассказывает о нелегкой жизни современного горожанина: о тяжелейших пеших походах по безграничным просторам магазина "ИКЕА"; о смертельной битве со зловещими слизнями, поселившимися в саду; о муках, что доставляют новогодние подарки; о дурдоме, в который может превратиться турпоездка в теплые края; о грехе фетишизма, в который можно впасть, влюбившись в обычную бытовую технику. Словом, Сью Таунсенд пишет обо всех тех мелочах, с какими каждый из нас сталкивается ежедневно. Только в ее изложении незначительные события, мелкие радости и досадные неприятности превращаются в трагикомедию наших дней.

 

Свою книгу Сью Таунсенд писала, уже почти ослепнув (последствия диабета), но ее публичные признания пронизаны солнцем и яркими красками, полны юмора и предельной искренности. Одни рассказы смешны до истерики, другие грустны. Таунсенд называют лучшим британским сатириком нашего времени. Награждают комплиментами «самая умная и циничная женщина в английской литературе», «наследница великих британских сатириков».

 

В интервью Таунсенд определила английский юмор как «умение хорошо себя вести, когда тебе очень плохо».

 

Как приобрести хорошую дубленку? Что делать, если на отдыхе потерялся ваш муж? Стоит ли расстраиваться, если у вас украли сумочку? Наконец, как правильно составлять список важных дел? Об этом и о многом другом, что входит в круг ежедневных забот женщины, рассказывает нам Сью. С юмором, разумеется.

 

Как известно, высшее проявление юмора – это самоирония, чем отличается и наш автор: «В целом я похожа на средних лет телепузика, хотя, увы, лишена их очарования и невинности»; «Я все еще ношу кожанку, которая в отличие от меня с возрастом все хорошеет»; «Не пора ли мне подыскивать симпатичный домик престарелых?»; «В Лондоне шьют только на семнадцатилетних эксгибиционисток с осиной талией».

 

Как вы уже успели заметить, 55 и ? – это средний возраст женщины, по утверждению Таунсенд, так что если вам меньше – вы еще молоды, а если больше – то вас можно отнести к группе «старший средний возраст»!

 

В небольших очерках Таунсенд рассказывает о себе, своих близких, своем писательском труде, отношении к разным жизненным ситуациям, о своих вкусах и пристрастиях. Очерки написаны в ее своеобразном иронично-юмористическом стиле. Здесь есть меткие наблюдения и замечания, касающиеся жизни современного горожанина, его быте, походам по магазинам и супермаркетам, отдыхе в стране и за рубежом.

 

Советов Сью принципиально не дает никогда, хотя…: «Но один совет я всегда давала и буду давать: читайте книги. Книги недороги (подержанные), занимательны, назидательны, транспортабельны, и им не нужны батарейки». Что ж, не поспоришь.