Барри, Себастьян. Скрижали судьбы : роман : [история страны, история семьи, история любви] / пер. с англ. Анастасии Завозовой. – Москва : АСТ ; Москва : CORPUS, 2013. – 414, [1] с.

Имеются экземпляры в библиотеках:
- Центральная районная библиотека;

 

 

 

«Скрижали судьбы» – роман о жизни, которая разворачивается на фоне бурной истории Ирландии XX века. Любовь и предательство, безумие подлинное и мнимое, мгновения счастья и нескончаемые муки – со всем этим пришлось столкнуться Розанне Макналти. Пережив многое, она не озлобилась на мир, приняла трагедию жизни и не пала духом. Однако под занавес судьба подготовила ей еще один сюрприз.

 

История, сплетенная из двух повествований: одно написано очень старой женщиной, которая более полувека провела в психиатрической лечебнице, второе – записи ее лечащего врача, пытающегося разобраться, где истина в истории этой пациентки, к которой он неожиданно привязался. Они связаны между собой болью и страданиями, муками совести, любовью и жалостью, а также тяжелыми воспоминаниями прошлого. Эта история просто погружает в пучину горя, боли, тоски и ярости от бессилия...

 

События происходят во время гражданской войны, во время, когда католики и протестанты были "на ножах", когда соотечественники убивали друг друга. Она, как и ее отец попали не в тот временной период и поплатились за это. Жестокость, церковный беспредел, чопорность и мужской шовинизм – постулаты тех дней. Отец Розанны, Джо Клир, преданный своей работе и стране, не унывающий даже когда все "катится" вниз, очень любящий жену и свою дочку, ушел из жизни, а другие остались жить, такие как отец Гонт, как де Валера. Дочке же его досталось еще больше. Она не сломалась после смерти отца, после явно проявившегося сумасшествия матери, после того, как осталась одна. Столько козней ей преподнесла судьба, что хватило бы на несколько жизней. Но она держалась, боролась, шла вперед. Эта книга не только об искалеченных судьбах. Она и о Любви. Да, возможно недолгой и болезненной. Возможно о той, которую предали и так глупо растоптали. Сложные и потерянные судьбы. Человек, получивший абсолютную власть, которая привела к абсолютной развращенности и загубила судьбу молодой невинной девушки. Розанна показывает всему миру – женщина не слабее, а даже сильнее мужчины.

 

Это очень грустная книга. В конечном итоге, она – о силе человеческого духа, о стойкости человеческой природы, и в этом смысле она глубоко оптимистична и почти необъяснимым образом делает тебя сильнее и более верующим в себя, в свои возможности преодоления неправильно начертанной линии судьбы. Именно ради обретения этого чувства её и стоит читать. Этот роман, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2008 г., не только история семьи и любви. Это еще и история страны со всеми вытекающими отсюда последствиями и влиянием на жизни людей. История старухи, на долю которой выпали, пожалуй, лишь испытания, заставляет сопереживать героине, чувствовать боль вместе с ней. Финал... Он не ошеломляющий, но удивительным образом этот финал дарит надежду в то, что никакие страдания не проходят зря и оставляют после себя не только выжженную пустошь.