Басфилд, Андреа. Неверная = Born under a million shadows : роман / Андреа Басфилд ; перевела с английского Инна Шаргородская ; художник Ирина Бабушкина. — Санкт-Петербург : Аркадия, 2020. — 330, [2] с. — (Роза ветров). — 16+.

Имеются экземпляры в библиотеках:
- Центральная районная библиотека;
- Библиотека № 1 «Ивановка»;
- Библиотека № 2;
- Библиотека № 4 «Горелово»;
- Библиотечный центр «Маяк»;

Андреа Басфил — британская журналистка, писательница. В 2001 году она впервые отправилась в Афганистан чтобы освещать падение власти талибов в качестве репортера «News of the World». Там и родился замысел её знаменитого романа «Неверная», которые впервые увидел свет только лишь в 2009 году.

Роман написан от лица девятилетнего афганского мальчика Фавада, который, несмотря на свой юный возраст, уже познал много горя из-за войны. Он потерял отца, братьев и сестру, и вместе с матерью вынужден жить в семье своей тёти, где они ведут нищенскую жизнь и терпят унижения. Все меняется, когда мать устраивается на работу в дом богатой британской журналистки Джорджии. Там он находит не только кров и еду, но и преданных друзей.

Глазами Фавада мы видим историю запретной любви, которая разгорается между Джорджией и влиятельным афганцем Хаджи Ханом. Кажется, что эти люди совсем разные. Джорджия — англичанка, неверующая, свободолюбивая женщина, которая ценит себя и имеет на всё своё мнение. Живёт в доме вместе со своими друзьями — журналистом Джеймсом и инженером Мэй. Хаджи Хан — афганец, мусульманин, приверженец традиций, успешный в войне и в бизнесе. Тем не менее, между этими такими разными людьми возникла страсть, которая переросла в искреннюю и сильную любовь.

Мир, в котором живёт Фавад — страшный и жестокий, где на каждом шагу — нищета, боль и смерть. Но Фавад привык видеть в мире не только плохие стороны, но и красоту. Красота Афганистана, традиции и нравы людей, их самобытная культура — всё это мальчик описывает с безграничной любовью к своей родине.