Бускетс, Бланка. Свитер : [роман] / Бланка Бускетс ; пер. с каталанского Екатерины Гущиной. – Москва : Иностранка ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. – 317, [1] с. – (О чем говорят женщины).
Героиня книги Долорс в 85-летнем возрасте, после перенесенного инсульта, теряет способность разговаривать, ходит с трудом, руки ее плохо слушаются. «Когда тебе восемьдесят пять, видишь наконец жизнь такой, какая она есть, но к этому времени у тебя уже нет сил ни противостоять ей, ни возможности научить других это делать». Ее удел – кресло в столовой младшей дочери, члены семьи которой не принимают ее всерьез, будучи уверенными, что бабушка глуха, не очень хорошо видит и мало что соображает. Чтобы не сидеть без дела, она начинает вязать внучке, страдающей в тайне от родителей анорексией, свитер. Происходящее в семье дочери причудливо переплетается в голове Долорс со своим прошлым, которое таит множество тайн и запретов, это длинная история одной жизни. Наблюдая сейчас за жизнью своих близких, она вспоминает свою жизнь, она иронизирует над близкими, посмеивается. У каждого из них свои тайны и секреты, своя тайная жизнь.
Книга вызывает уважение к старости, объясняет молодым, что за плечами у пожилых людей огромный опыт, огромная жизнь.
История о настоящем одиночестве, о том, что мы перестаем замечать самих себя и своих родных, о том, что начинаем жалеть о чем-то только после того, как потеряли, о том, как трудно достучаться до кого-то, если он не хочет тебя слушать. История грустная и очень трогательная. В книге собраны наиболее колкие проблемы современного мира – брак по расчету, непонимание родителями своих детей, супружеская верность, переходный возраст, однополая любовь и другие проблемы.
Эта книга – хороший повод задуматься, достаточно ли внимания оказываем близким. Но вот что довольно неожиданно – эпилог, в котором монологи всех членов семьи и нескольких знакомых главной героини, из которых можно узнать еще массу секретов, до которых бабушка так и не докопалась.
Дата публикации: 19.11.2012
