Куинн, Спенсер. Собачья работа : роман / пер. с англ. Н. Сечкиной. – Москва : АСТ : Астрель : Полиграфиздат, 2011. – 316, [1] с.

Имеются экземпляры в библиотеках:

Книга написана, как сценарий детского шпионского фильма. И дело даже не в том, что рассказывается от лица собаки, а вообще сюжет какой-то абсолютно детский. Написано очень просто, легко, без выкрутасов и происходящее воспринимается и комментируется псом Четом (с акцентами порой на совершенно неожиданные детали), и за этими собачьими "размышлизмами" ляпы сюжета не так заметны.

 

Как часто бывает в книгах про животных – автор плохо разбирается в физиологии и психологии объекта, о котором пишет. На протяжении книги не раз акцентировалось внимание на том, что собаки великолепно видят в темноте. И как часто бывает – собака сильно очеловечена. Рассуждает, мыслит, строит длинные логические цепочки похлеще многих людей.

 

Читать или нет – решайте сами. Если любите детские детективы – возможно и понравится.