Майлз Дж. Дорогие американские авиалинии : [роман] / Джонатан Майлз ; пер. с англ. Николая Мезина. – Москва : Фантом Пресс, 2009. – 317, [1] с. – (The Best of Phantom).

Имеются экземпляры в библиотеках:
- Центральная районная библиотека;
- Библиотека № 4 «Горелово»;
- Библиотека № 10 «Южно-Приморская»;

Для Бенджамина Форда, героя «Американских Авиалиний», задержка рейса становится истинной катастрофой, крахом его жизни. Он в ожидании следующего рейса пишет двухсотстраничную жалобу: требует возмещения в размере 392 долларов, 68 центов за всю свою порушенную жизнь.

 

Но обычная бюрократическая жалоба выливается в историю его жизни, взлетов и падений, редких мгновений счастья. С юмором он рассказывает о своей первой и единственной любви, о том, как ее потерял, о своем детстве, о муках творчества, о единственной дочери, которую не видел два десятка лет, и на свадьбу которой он так торопится. Исповедь героя перебивается фрагментами вымышленного романа несуществующего польского писателя. Это история о том, как демобилизованный одноногий солдат 2-го польского корпуса при Монте-Кассино возвращается с войны домой, но по ошибке садится не в тот поезд «и без конца воображает, что будет, если в Триесте он сойдет с поезда и до конца жизни не сядет в другой».

 

Аэропорт стал своеобразной машиной времени, забрасывающей героя то в один, то в другой период его прошлого.