Миябэ, Миюки. Горящая колесница : роман / [пер. с яп. Ирины Мельниковой]. – Санкт-Петербург : Азбука, 2012. – 412, [1] с.

Имеются экземпляры в библиотеках:
- Центральная районная библиотека;
- Библиотека № 4 «Горелово»;
- Библиотека № 6 «Дудергоф»;
- Библиотека № 10 «Южно-Приморская»;

 

 

 

МиюкиМиябэ – знаменитая писательница, за которой прочно закрепилась слава королевы современного японского детектива. Многие из четырех десятков книг, выпущенных Миябэ, награждены литературными премиями. Детективные романы Миябэ переведены на все европейские языки, а в Англии ее называют не иначе, как "японская Агата Кристи". Один из самых знаменитых детективов-бестселлеров Миябэ, роман "Горящая колесница" впервые публикуется на русском языке. В 2008 году эта книга завоевала абсолютное первенство в читательском опросе, который проводился в Японии под девизом "Самая таинственная история". В 2011 году по знаменитому роману Миябэ был снят телевизионный фильм.

 

Популярная японская писательница, работающая в различных жанрах – научная фантастика, фэнтези, исторические приключения, социальная сатира, остросюжетная литература и литература для детей и подростков.

 

Миябэ Миюки родилась 23 декабря 1960 в Koto (пригороде Токио), окончила университет в Sumidagawa, затем работала в адвокатской конторе. Она начала писать рассказы в возрасте 23 лет.

 

Сейчас на счету Миябэ Миюки более 35 книг остросюжетного жанра, многочисленные сборники рассказов и книги других жанров.

 

Токио, 1992 год. Полицейский детектив Хомма Сюнскэ, отправленный в вынужденный отпуск из-за огнестрельного ранения, сидит дома с детьми, ходит на реабилитационные курсы и скучает по работе. Но надо же такому случиться, в судьбу властно вмешивается случай – Хомме звонит его дальний родственник по имени Курисака и предлагает разобраться в одном странном и запутанном деле: найти его будущую жену, Сёко Секинэ, которая неожиданно исчезла. На удивление, у невесты никогда не было кредитной карты, и жених уговорил её открыть кредитную карту в своём банке. Согласно правилам, работник банка провёл расследование и сообщил жениху, что его невеста 2 года назад была объявлена банкротом именно за долги по перерасходу кредитных сумм. Когда невесту об этом жених известил и попросил объяснить ситуацию, невеста собрала вещи и пропала.

 

Именно поэтому Курисака и обратился к Хомме с просьбой провести частное расследование, чтобы, не дай бог, не узнали на работе. В самом начале расследования Хомма выясняет, что невеста родственника не та, за кого она себя выдавала. Она присвоила чужое имя, а человек, который имел это имя, исчез. Перед следователем встаёт вопрос, как в компьютеризированной Японии могло такое случиться? В нём заговорил уже не родственник, а полицейский: куда подевался живой человек? Неизвестны ни мотивы исчезновения девушки, ни ее дальнейшая судьба. В конечном итоге Хомма все же находит несколько обрывков, после чего действие разворачивается в другую сторону. Но дергая за эти нити, он получает все больше вопросов, на которых нет ответа. Непонятно, жива ли Сёко и если жива, то где она? Если мертва, то кто ее убил? Среди несомненных достоинств «Горящей колесницы» – это погружение в глубину личности Сёко Сэкине, изучение ее привязанностей, мотивов, извивов характера.

 

Главный интерес в Европе вызвало исследование Миябэ, каким образом Япония превратилась в общество потребления, где кредитная политика, как горящая колесница, в которую люди вскакивают в расчёте на богатую и лёгкую жизнь, а в результате страдают от преследований кредиторов, попадают в рабство, бывают проданы в притоны сексиндустрии. К полицейскому, находящемуся на больничном, приходит дальний родственник и просит найти пропавшую невесту.

 

Дело оказывается весьма нелёгким и очень интересным. В чём причина исчезновения? Где девушка? А за ту ли себя выдавала сбежавшая невеста? Кто ей помог? По мере развития сюжета появляются ответы на эти вопросы. Книга знакомит нас и с традициями, и с повседневной жизнью страны восходящего солнца. Замечательный слог. Читается легко. Но детектив на любителя: если Вы любитель неожиданной...