«Эмали и камеи»

Библиотека № 12 «Информационно-сервисный центр»

2 декабря в библиотеке №12 «Информационно-сервисный центр» (пр. Ветеранов, д. 146/22) состоялось занятие клуба «Литературный гурман» - «Эмали и камеи».

На этот раз разговор шел о французском поэте Теофиле Готье (Theophile Gautier), 210 лет со дня рождения которого отмечается в этом году.

Готье - один из самых ярких французских поэтов 19 века, оказавших неизгладимое влияние на следующих за ним «проклятых поэтов» Бодлера, Верлена, Рембо, Малларме и поэтов - парнасцев. Его вклад в национальную поэзию Франции и мировую литературу неоценим – сочным поэтическим языком, сравнимым с рисованием кистью, изысканными образами и богатством художественных аллюзий.

«Он любит только прекрасное» - так сказал про него Ш. Бодлер, и нужно помнить, что идею «Искусство для искусства», взятую на вооружение нашими поэтами Серебряного века, первым сформулировал именно Теофиль Готье.

На лекции звучало много стихов, слушатели погрузились в разноцветье слов и рифм, похожих на драгоценные камни. Эти строки были бережно и не менее изысканно, чем в оригинале, переведены русскими выдающимися поэтами В. Брюсовым, Н. Гумилевым,
М. Лозинским.

Слушатели оставили отзывы: «Замечательные стихи, впервые вслух услышала» «Насладились прекрасной поэзией» и «Спасибо, получила удовольствие и новые знания».