Урок «В кругу друзей»

Библиотечный центр «Книжный порт»

14 октября 2025 года в библиотечном центре «Книжный порт» состоялся урок
«В кругу друзей» по книге Алана Милна ко Дню рождения Винни Пуха. Мероприятие подготовили и провели сотрудники библиотеки Каштанова Оксана и Осиновская Любовь.

Веселый медвежонок из сказки с опилками в голове, которого зовут «Винни-Пух», родился 14 октября 1926 годав Великобритании в качестве главного героя одноименной книги (первое издание книги «Винни Пух») английского писателя Алана Александра Милна.

Этот маленький, дружелюбный и любознательный плюшевый медвежонок, вместе с мальчиком Кристофером Робином, либо без него, всегда попадает в разные занимательные истории. В своих приключениях Винни-Пух часто сталкивается с другими персонажами, такими как Пятачок, Кролик, Сова, Ослик Иа-Иа и другими.

В 1958 году с Винни-Пухом познакомился Борис Заходер и перевел книгу Милна в достаточно вольной форме. Например, в оригинале Винни Пух не является настолько творческой личностью, как у Заходера — кричалки, вопилки, шумелки, пыхтелки придуманы советским писателем.

И именно в переводе Бориса Заходера вся страна читает и любит Винни Пуха. Участники с удовольствием послушали некоторые главы из книг, посмеялись над вопилками и шумелками. Мероприятие завершилось созданием Винни Пуха из картона и бумаги на память об этом литературном занятии.